Zato je i tako strašno vidjeti krv svog djeteta na tlu.
Per questo è terribile vedere il sangue di un figlio per terra.
Ne prihvaæa svako seksualno opredjeljenje svog djeteta kao vi.
Non tutti appoggiano la scelta sessuale di suo figlio come fa lei.
Ne puštaj ga blizu svog djeteta.
Non lasciarlo da nessuna parte vicino a tuo figlio.
Što se mene tice, Bio sam uzbuden imati priliku upoznati bolje majku svog djeteta.
Per quanto riguarda me, ero eccitato all'idea di avere l'opportunita'... di conoscere meglio la madre di mio figlio.
Vidi, Elliot, stvarno pokušavam biti dio rodenja svog djeteta, ali ti me stalno izbacuješ.
Sto davvero cercando di sentirmi coinvolto nella nascita di mio figlio, ma tu me lo impedisci.
Pobjegla si od svoje zemlje, svoje obitelji, svog djeteta.
Sei fuggita dal tuo paese, dalla tua famiglia, da tua figlia.
Ona je poprilièno zanemarila cijelu tu situaciju potpore-svog-djeteta.
Non s'e' preoccupata molto di stare vicino alla proprioa figlia.
Pristupi mu i reci mu da mi dokaže da sam odbarala pravog za oca svog djeteta.
Vai da lui e digli che deve mostrarmi che ho scelto l'uomo giusto con cui avere un bambino.
Koja majka želi biti bez svog djeteta?
Quale madre vorrebbe stare lontana dalla propria figlia?
Vidi ovako, ne znam kakav odnos imaš s ocem svog djeteta, a mi smo prijatelji i zbilja to cijenim, ali mislio sam da bismo mogli...
Senti, io... Non solo quali siano i rapporti con il padre di tuo figlio, e io... Sai che noi siamo amici e ci tengo molto, ma... pensavo solo che forse noi...
Tako i žene podignu auto sa svog djeteta.
E' come quando le donne sollevano le auto per salvare i propri figli.
Ne mogu zamisliti da bi bila greska udati se za oca svog djeteta.
Ritengo... che non sarebbe un errore sposare il padre di tuo figlio.
Koliko je ljudi izgledalo tako otmjeno dok su pozdravljali dolazak na svijet svog djeteta?
In quanti riescono ad essere cosi' fighi mentre stanno per avere un bambino?
To je hormon koji pojaèava instinkt zaštite svog djeteta.
E'... e' un ormone che... aumenta l'istinto protettivo verso un bambino.
Amelia želi donirati organe svog djeteta.
Amelia vuole donare gli organi del suo bambino.
Odluke da æu donirati organe svog djeteta bez mozga?
La mia decisione di donare gli organi del mio bambino senza cervello?
Ako se odluèiš odreæi svog djeteta kako bi on imao bolji život, onda se trebaš maknuti i pustiti ga da ima takav život.
Se decidi fare la cosa giusta e rinunci a tuo figlio per garantirgli una vita migliore, allora devi farti da parte e permettergli di avere quella vita. Sei un po' duro.
Tužeæi Addison za neželjeno roðenje svog djeteta, hoæete reæi da biste pobacili da ste znali da Gwen neæe biti potpuno pokretna, toèno?
Sean, facendo causa ad Addison per danno da nascita indesiderata, sta dicendo che se avesse saputo che Gwen non sarebbe mai stata del tutto deambulante... avrebbe interrotto la gravidanza. - E' corretto?
To je nešto o èemu svaki roditelj sanja, vjenèanje svog djeteta.
Tutti i genitori sognano il matrimonio dei figli.
Nemoj mi reæi da kriješ pištolj u sjedalici svog djeteta.
Non mi dica... che nasconde la pistola nel seggiolino di suo figlio.
Ali Rosetti je pisala o vlastitoj smrti, ne svog djeteta.
Ma Rossetti scriveva della propria morte, non di quella del figlio.
Garantiram ti, nema veæe boli na svijetu od gubitka svog djeteta.
Te lo garantisco, non c'è dolore più grande sulla terra della perdita di un figlio.
Tražila je ohrabrenje o sudbini svog djeteta.
Mi ha chiesto di rassicurarla sul futuro del suo bambino.
Mislim, tko bi lud lažirao bolest svog djeteta uz slatke tablete i vitamine?
Voglio dire, che genere di persona pazza fingerebbe la malattia di suo figlio con pillole di zucchero e vitamine?
Čovjek bi pomislio da bih biti malo više zanima za sudjelovanje na potrebe majku svog djeteta.
Si potrebbe pensare che dovrebbe interessarti di piu' prenderti cura dei bisogni della madre di tuo figlio.
Tko je ikada èuo da se odrasli èovjek boji svog djeteta?
Chi ha mai sentito di un adulto che ha paura del suo stesso figlio?
Skrenuo si pogled sa svog djeteta.
Hai perso di vista tuo figlio.
Ne želiš li biti prisutan roðenju svog djeteta?
Non vuoi esserci alla nascita di tuo figlio?
Kad ste rekli da se sjetim svog djeteta prvo sam pomislila na Sammyja.
Anche se dovevo ricordare mia figlia, il mio primo pensiero è stato per Sammy.
Ovdje je bio èovjek u suzama, ali morao sam mu povuæi jamèevinu jer je otišao na roðendan svog djeteta.
Poco fa qui c'era un uomo, in lacrime... ho dovuto revocargli la cauzione perche' e' andato al compleanno del figlio.
Ponekad guranje svog djeteta od sebe je lakše.
A volte allontanare tuo figlio è semplicemente più facile.
Trebao bih nazoèiti dolasku svog djeteta na svet, a onda to propustim.
Dovresti veder nascere un figlio... Invece te lo perdi.
0.33059096336365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per questo è terribile vedere il sangue di un figlio per terra. 